About a third of cancer patients struggle with depression, anxiety and other psychiatric disorders, although these conditions often go undetected and undiagnosed. Kristin Kilbourn, a clinical psychologist at the University of Colorado Denver, said oncologists often don’t want to open up this “can of worms,” not to mention that mental...