Smartphones are now ubiquitous among teens, and everyone has heard stories of the crises that ensue when private images go viral—disrupting and damaging young lives. Sexual shaming used to take place in hallways, locker rooms, and on bathroom walls, but now technology has raised the stakes, sending lawmakers, school administrators,...